Nettetal <> Venlo
voorstelling
Valse vrienden | toneelmatige taal verwarring/vergissing
Theaterproject Gesamtschule Nettetal
| datum: | vrijdag 03.06.2011, 19:00 uur |
| plaats: | Zirkuszelt an der Jugendherberge, Nettetal-Hinsbeck |
Valse vrienden zijn woordenkoppels in twee talen, die bijna dezelfde spelling hebben of gelijk klinken maar verschillende betekenissen hebben. Een klassiek voorbeeld voor een valse vriend is het werkwoord bellen. 'Bellen' bestaat zowel in het Nederlands als ook in het Duits - maar de betekenis is een hele andere. In Nederland 'bellen' mensen maar in Duitsland 'bellen' meestal alleen maar honden. Het betekent namelijk 'blaffen'.
Dit theaterstuk speelt met de valkuilen van menselijke communicatie. De jonge acteurs laten misverstanden van grappig tot dramatisch zien, niet alleen tussen Duitsers en Nederlanders.
DUUR: ca. 50 Minuten
ENTREE: 10,- euro | Passen 6,- Euro
Google Maps